Blue is leaving the route of a marked centre line at this junction. Red B follows that continuing marked route towards blue. Green A waits on the side road behind a GIVE WAY sign. Their shown paths conflict. To whom must blue give way?
この交差点で青い車は、路面に引かれた中央線が示す経路から外れようとしています。赤い B は、そのまま続く中央線の経路に沿って青い車に向かって進んでいます。緑の A は脇道の GIVE WAY(道を譲れ)の標識の後ろで待っています。図示された各車の進路は交差します。青い車はどの車に道を譲らなければなりませんか。
Blue gives way to B because leaving the marked centre-line route counts as turning. A faces GIVE WAY and must yield to conflicting vehicles on the uncontrolled continuing road, including blue.
路面の中央線が示す経路から外れることは曲がることに当たるため、青い車は B に道を譲ります。A は GIVE WAY(道を譲れ)の標識に向かっているため、青い車を含め、交通制御のない続いている側の道路で進路が交差する車両に道を譲らなければなりません。
関連する知識
The apparent shape of the road does not replace the marked route or traffic controls. This is blue’s give-way obligation, not a complete order in which all three vehicles must travel.
道路の見た目の形状が、表示された経路や交通規制に優先するわけではありません。この問題は青い車が道を譲る義務についてであり、3 台すべての完全な通行順序を問うものではありません。