Fili ha tali ʻe taha
Who must ensure that the load is correctly loaded and secure before continuing to drive the vehicle?
Ko hai kuo pau ke ne fakapapauʻi ʻoku fakaʻuta totonu pea maʻu lelei ʻa e utá kimuʻa pea hoko atu ʻa e fakaʻuli ʻo e meʻalelé?
The driver must ensure the load is correctly loaded and secure before continuing to drive.
Kuo pau ke fakapapauʻi ʻe he fakaʻulí ʻoku fakaʻuta totonu pea maʻu lelei ʻa e utá kimuʻa pea hoko atu ʻa e fakaʻulí.
Fakahinohino fekauʻaki
Having someone else load the vehicle does not remove the need to check it. Owners, loaders and others may also have responsibilities.
ʻOku ʻikai toʻo ʻa e fiemaʻu ke vakaiʻi ʻa e utá koeʻuhí pē naʻe fakaʻuta ʻe ha taha kehe. ʻE lava ke toe ʻi ai ha ngaahi fatongia ʻo e kau maʻu koloa, kau fakaʻuta mo e niʻihi kehe.